中国の成都で三日間ジャイロキネシスを教えてきました! [ジャイロキネシス]
昨年の夏、師匠のロビンズ森山尚子さんの中国・泉州にジャイロキネシスクラスのアシスタントを務めてから中国と御縁があり。。
12月にも北京での尚子さんのクラスのアシスタントを務め、帰国して1週間後に成都へ初めて一人で
三日間ジャイロキネシスを教えに行く機会がありました。
(私の中国語での紹介文、いろいろ間違って訳されてます笑)
通訳がついていたものの、思うように伝わらない事が多かったり、多くの壁が立ちはだかりましたが、
ある程度の困難は予想していたので、なんとか乗り越えれたかと思います。
最終日にはみんな喜んでくれてジャイロキネシスを好きになってくれたので、とにかく良かったです!!
「日本导师Kae Iemoto垫上褝柔成都研习王班」と横断幕まで!
言葉の通じない海外で教えるという、初めての貴重な経験をし、年始早々大きなハードルを乗り越えた気がします。
この調子で2018年は挑戦の年として頑張りますので、引続きよろしくお願い致します!
Soula 代表 家本香絵
ジャイロトニック・ジャイロキネシス ・パーソナルトレーニング・ダンサーズトレーニング
大阪・梅田・中津
Soula
12月にも北京での尚子さんのクラスのアシスタントを務め、帰国して1週間後に成都へ初めて一人で
三日間ジャイロキネシスを教えに行く機会がありました。
(私の中国語での紹介文、いろいろ間違って訳されてます笑)
通訳がついていたものの、思うように伝わらない事が多かったり、多くの壁が立ちはだかりましたが、
ある程度の困難は予想していたので、なんとか乗り越えれたかと思います。
最終日にはみんな喜んでくれてジャイロキネシスを好きになってくれたので、とにかく良かったです!!
「日本导师Kae Iemoto垫上褝柔成都研习王班」と横断幕まで!
言葉の通じない海外で教えるという、初めての貴重な経験をし、年始早々大きなハードルを乗り越えた気がします。
この調子で2018年は挑戦の年として頑張りますので、引続きよろしくお願い致します!
Soula 代表 家本香絵
ジャイロトニック・ジャイロキネシス ・パーソナルトレーニング・ダンサーズトレーニング
大阪・梅田・中津
Soula